|
قوطر أستخدم قائلها عقله
....(قوطر رمضان قوطر بقوله عشرتين وتسعة وبقيت بالنهار )هذا المثل البدوي يقال تحديدا عند أول يوم أفطار بشهر رمضان ويفيد هذا المثل سرعة جريان الأيام و وجوب استغلال شهر رمضان بالعبادة , و عند تفسير هذا المثل البدوي بداية بكلمة (قوطر) هذه الكلمة مقسمة الى قسمين ونبدأ بكلمة ( قو ) و يمكن ان تكتب ايضا ( جو ) واذا نقلناها الى اللغة الأنجليزية نجدها تطابق نطق كلمة ( GO ) والتي تعني بالعربية ( اذهب ) اما القسم الثاني من كلمة (قوطر ) هو ( طر ) هذه الكلمة التي تعني باللهجة المتعارف عليها هنا بالخليج ,مثلا يقول الأب لأبنه( روح يا صبي جيبلي ماي ريقي ناشف ) فيقول الأبن ( حاضر أبوي طر ) وطر هنا تفيد السرعة الشديدة , وتكرار كلمة (قوطر ) (قوطر رمضان قوطر ) تفيد التأكيد على السرعة , و اكاد أجزم ان من وضع هذا المثل لم يقله عبثا انما استخدم عقله لأن تم استخدام كلمتين تفيدان السرعة به و يعتبر هذا المثل من الأمثال الشعبية القديمة الذي استخدم فيه قائله عقله عكس المثل الذي يقول (كل له من اسمه نصيب ) لأن لهذا المثل تناقد لنتخيل شخص اسمه جميل ولم يكن جميلا والجدير بالذكر ان كلمة ( جميل ) تقال لمن في أنفه تناسق و حدة اما اذا كنت تريد ان تصف تناسق جسم أحد الأشخاص فيقال لذلك الشخص ( ان بجسمك حسن ) وفي ذلك قال الشاعر خلف المشعان ( لو كل من اسمه جميل يطلع جميل كان أكثر اسماء العرب تحمل صفات اسمائها ) اي انه ليس شرطا ان يكون شخص اسمه ( عادل ) ان يكون عادل او شخص اسمه ( كريم ) ان يكون كريما , وقد يكون هذا المثل صائبا مع حالة السفير الأماراتي ( ناجي النعيمي ) الذي اختطف بالعراق عام 2006 الذي له حظ من اسمه اذ ان اسمه (ناجي ) و قد نجى بقدرة الله من أيدي مختطفيه وعاد لوطنه و أهله ومن حاول تطبيق الأمثال بهذا الزمن سيناقض واقعه لتغير الزمن وفي هذا الشيء قال الشاعر أيضا (من طبق أمثال العرب هذا الزمن يبلابها) ومع مثل (الكثرة تغلب الشجاعة ) الذي قد يكون مخالفا بعض الشيء للظروف الذي قيل به بعض الشيء مثلا أعداد الجيوش بالدول الضعيفة تفوق مثيلاتها بالدول القوية التي تمتلك جيشا اضافيا بأسلحتها التكلونوجية وبذلك كأنها تمتلك جيشا ذا تعتاد ضخم بتلك الأسلحة اذا الكثرة لم تغلب الشجاعة هنا انما الشجاعة غلبت الكثرة , أمثال عديدة و كثيرة حملت معاني جميلة قيلت بظروف صنعت ذلك المثل بذلك الظرف الذي قيلت به و أمثال حملت عقلانية وحكمة قائلها بينما حملت أخرى مزاجية قائلها .
|
| |
|
أضيفت بتاريخ
2008/10/2 6:43 PM
|
تعليقات القراء (4)1- تفصيل رائع في الأمثال ..
تحياتي .. التعليق: بواسطة محمد بابا 2008/10/3 8:29 AM
2- كل له من اسمه نصيب ولكن اي نصيب هو هل هو نصيب الأسد أم نصيب الضباع؟
قوطر كلمة مشهورة وتستخدم في منطقة شمال الجزيرة العربية والاردن وفلسطين ...!
واستغربت من التحليل لمبناها رغم أني كنت اظن ان مبناها عربي فصيح
تحية طيبة التعليق: بواسطة هيثم الباز 2008/10/8 5:34 PM
3- تحياتي أخي الفاضل ... بعد الشكر و التحية على مجهودك الطيب ... هل كان تحليلك لكلمة قوطر مبنيا على دراسة أو بحث ؟؟ أم انه جاء من وحي تخيلاتك و تحليلك؟؟
المقطع الأول من الكلمة (قو) يستحيل أن يأتي من الكلمة الإنجليزية لعدة أسباب و أولها و أهمها أن هذا المثل قديم قدم التاريخ و مذكور في كتب الأمثال الشعبية القديمة، و كما أشار الأخ هيثم الباز مشكورا ... فهذه من الكلمات المتوارثة في ثقافة شمال الجزيرة العربية.
أما ما يخص الجزء الثاني من الكلمة ... و هو (طر).. فهي كلمة دخيلة على الجزيرة العربية و مستحدثة و لا توجد إلى في دولة معينة، و إن كانت قد امتدت إلى بعض الدول، فبحكم التنقل و السفر بين الدول.
و أخيرا و ليس آخرا ... شكرا لك... و تقبلني بصدر رحب :) التعليق: بواسطة بوعمر 2008/10/9 2:19 PM
4- هلا بو عمر كيف حالك عل حالك تمام انسى السلام وهات علوم اخوي بوعمر الصراحة خلينا صريحين ماذا ننتج نحن كل شيء مسروق وبحكم الاحتلال البريطاني للخليج اقتبست هذه الكلمات و المعاني الدخيلة وعلى فكرة هذا تحليلي المنطقي والواقعي هههههههههههههههههههههههههههههههههههه اذا حبيت التحليل وصدقته وقريبا لي تحليلات لأمثال عربية انتظرونا اخوك الصغير فيصل التعليق: بواسطة فيصل أبوكويك 2008/10/10 12:39 AM
أضف تعليقاً على هذه المادة
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/10/2 5:09 PM تعليقات
|
|
اخبارية وليست طبيخية
طرأت على بالي فكرة جهنمية قدمتها كقتراح لقناة الجزيرة المتخصصة بمجال الأخبار السياسية و |
|
الكرفتات الدشداشية
كأمثال الحركات التحررية السياسية التي تنادي بالتغير للحكومات المستبدة بأحكامها , المتخبطة بقوانينها , |
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/9/19 5:39 PM تعليقات
|
|
من المساجد مواقف
فتح أمام أحد المساجد مكبر الصوت داعيا الأطفال الذين أزعجوا المصلين عبر إشعالهم الألعاب |
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/9/19 3:15 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/8/10 11:15 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/8/2 4:55 PM تعليقات
|
| |
|
لعيون التجربة المصرية
رفض ... تردد... قبول ... اراء متعددة للممثلين السوريين تجاه خوض التجربة المصرية بالتمثيل |
|
فلا تندهش
عندما وضع الكاتب الأنجليزي ( أرثر كلارك ) رؤيته المستقبلية لعالم الأتصال عن طريق |
|
موطئ قدم على أرض دبي
إبان
القرن الماضي أطلقت الدول العظمى مركباتها الفضائية وبذلك أطلقت العنان وفتحت الباب على مصراعيه |
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/7/11 7:52 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/7/10 3:43 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/7/4 11:41 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/26 6:32 PM تعليقات
|
|
ليش حافي
اذكر انه عندما كنت صغيرا كنت اشاهد رجل متدين يرتدي ثوبا قصيرا و يمشي |
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/23 6:22 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/23 1:22 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/23 12:06 AM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/23 12:05 AM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/22 11:58 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/22 11:56 PM تعليقات
|
|
|
أضيفت بتاريخ
2008/6/22 11:45 PM تعليقات
|
|
|