مدونة فيصل أبوكويك     سيرة ذاتية  
     
   
 
قوطر أستخدم قائلها عقله
11111111.jpg ....(قوطر رمضان قوطر بقوله عشرتين وتسعة وبقيت بالنهار )هذا المثل البدوي يقال تحديدا عند أول يوم أفطار بشهر رمضان ويفيد هذا المثل سرعة جريان الأيام و وجوب استغلال شهر رمضان بالعبادة  , و عند تفسير هذا المثل البدوي بداية بكلمة (قوطر) هذه الكلمة مقسمة الى قسمين ونبدأ بكلمة ( قو ) و يمكن ان تكتب ايضا ( جو ) واذا نقلناها الى اللغة الأنجليزية نجدها تطابق نطق كلمة ( GO ) والتي تعني بالعربية ( اذهب ) اما القسم الثاني من كلمة (قوطر ) هو ( طر ) هذه الكلمة التي تعني باللهجة المتعارف عليها هنا بالخليج ,مثلا يقول الأب لأبنه( روح يا صبي جيبلي ماي ريقي ناشف ) فيقول الأبن ( حاضر أبوي طر ) وطر هنا تفيد السرعة الشديدة , وتكرار كلمة (قوطر ) (قوطر رمضان قوطر ) تفيد التأكيد على السرعة ,  و اكاد أجزم ان من وضع هذا المثل لم يقله عبثا انما استخدم عقله لأن تم استخدام كلمتين تفيدان السرعة به  و يعتبر هذا المثل من الأمثال الشعبية القديمة الذي استخدم فيه قائله عقله عكس المثل الذي يقول (كل له من اسمه نصيب ) لأن لهذا المثل تناقد لنتخيل شخص اسمه جميل ولم يكن جميلا والجدير بالذكر ان كلمة ( جميل ) تقال لمن في أنفه تناسق و حدة اما اذا كنت تريد ان تصف تناسق جسم أحد الأشخاص فيقال لذلك الشخص ( ان بجسمك حسن )  وفي ذلك قال الشاعر خلف المشعان ( لو كل من اسمه جميل يطلع جميل كان أكثر اسماء العرب تحمل صفات اسمائها ) اي انه ليس شرطا ان يكون شخص اسمه ( عادل ) ان يكون عادل او شخص اسمه ( كريم ) ان يكون كريما , وقد يكون هذا المثل صائبا مع حالة السفير الأماراتي ( ناجي النعيمي ) الذي اختطف بالعراق عام  2006 الذي له حظ من اسمه اذ ان اسمه (ناجي ) و قد نجى بقدرة الله من أيدي مختطفيه وعاد لوطنه و أهله  ومن حاول تطبيق الأمثال بهذا الزمن سيناقض واقعه لتغير الزمن وفي هذا الشيء قال الشاعر أيضا (من طبق أمثال العرب هذا الزمن يبلابها)  ومع مثل (الكثرة تغلب الشجاعة ) الذي قد يكون مخالفا بعض الشيء للظروف الذي قيل به  بعض الشيء مثلا أعداد الجيوش بالدول الضعيفة  تفوق مثيلاتها بالدول القوية التي تمتلك جيشا اضافيا بأسلحتها التكلونوجية  وبذلك كأنها تمتلك جيشا ذا تعتاد ضخم بتلك الأسلحة  اذا الكثرة لم تغلب الشجاعة هنا انما الشجاعة غلبت الكثرة  , أمثال عديدة و كثيرة حملت معاني جميلة قيلت بظروف صنعت ذلك المثل بذلك الظرف الذي قيلت به و أمثال حملت عقلانية وحكمة قائلها بينما حملت أخرى مزاجية قائلها .

 

 
أضيفت بتاريخ   2008/10/2 6:43 PM    
 
تعليقات القراء (4)
1- تفصيل رائع في الأمثال .. تحياتي ..

التعليق: بواسطة محمد بابا 2008/10/3 8:29 AM
 
2- كل له من اسمه نصيب ولكن اي نصيب هو هل هو نصيب الأسد أم نصيب الضباع؟ قوطر كلمة مشهورة وتستخدم في منطقة شمال الجزيرة العربية والاردن وفلسطين ...! واستغربت من التحليل لمبناها رغم أني كنت اظن ان مبناها عربي فصيح تحية طيبة

التعليق: بواسطة هيثم الباز 2008/10/8 5:34 PM
 
3- تحياتي أخي الفاضل ... بعد الشكر و التحية على مجهودك الطيب ... هل كان تحليلك لكلمة قوطر مبنيا على دراسة أو بحث ؟؟ أم انه جاء من وحي تخيلاتك و تحليلك؟؟ المقطع الأول من الكلمة (قو) يستحيل أن يأتي من الكلمة الإنجليزية لعدة أسباب و أولها و أهمها أن هذا المثل قديم قدم التاريخ و مذكور في كتب الأمثال الشعبية القديمة، و كما أشار الأخ هيثم الباز مشكورا ... فهذه من الكلمات المتوارثة في ثقافة شمال الجزيرة العربية. أما ما يخص الجزء الثاني من الكلمة ... و هو (طر).. فهي كلمة دخيلة على الجزيرة العربية و مستحدثة و لا توجد إلى في دولة معينة، و إن كانت قد امتدت إلى بعض الدول، فبحكم التنقل و السفر بين الدول. و أخيرا و ليس آخرا ... شكرا لك... و تقبلني بصدر رحب :)

التعليق: بواسطة بوعمر 2008/10/9 2:19 PM
 
4- هلا بو عمر كيف حالك عل حالك تمام انسى السلام وهات علوم اخوي بوعمر الصراحة خلينا صريحين ماذا ننتج نحن كل شيء مسروق وبحكم الاحتلال البريطاني للخليج اقتبست هذه الكلمات و المعاني الدخيلة وعلى فكرة هذا تحليلي المنطقي والواقعي هههههههههههههههههههههههههههههههههههه اذا حبيت التحليل وصدقته وقريبا لي تحليلات لأمثال عربية انتظرونا اخوك الصغير فيصل

التعليق: بواسطة فيصل أبوكويك 2008/10/10 12:39 AM
 


أضف تعليقاً على هذه المادة

الاسم   *
 
البريد الألكتروني   *
 
الموقع الشخصي  
 
التعليق  
 
   
 
    ( * ) هذه العلامة تدل على ان بيانات الحقول مطلوبة

22222222.jpg زلال البيض فن جديد في بلادنا
ما ان بدأ عصر النهضة بأوروبا حتى تحرر العلماء و المفكرين من قبضة حكم
أضيفت بتاريخ   2008/10/2 5:09 PM    تعليقات

111111111111.jpg بومبو تطيح بعرش صناع السيارات
بومبو أقوى من ( الجمس )و ( الكاديلاك )  بهذه العبارات البسيطة وصف أحد
أضيفت بتاريخ   2008/10/2 5:04 PM    تعليقات (4)

1111111.jpg ماوكلي وعلى نهجه الثوري جيفارا
يحار المستمع الى أغنية البداية للمسلسل الكرتوني ( ماوكلي ) هذا المسلسل الذي شكل
أضيفت بتاريخ   2008/9/23 3:08 PM    تعليقات (6)

222222222.jpg اخبارية وليست طبيخية
طرأت على بالي فكرة جهنمية  قدمتها كقتراح لقناة الجزيرة  المتخصصة بمجال الأخبار السياسية و
أضيفت بتاريخ   2008/9/23 3:06 PM    تعليقات (2)

3333333.jpg الكرفتات الدشداشية
كأمثال الحركات التحررية  السياسية التي تنادي بالتغير للحكومات المستبدة بأحكامها , المتخبطة بقوانينها ,
أضيفت بتاريخ   2008/9/23 3:04 PM    تعليقات (4)

222222221.jpg مرض متلازمة انقطاع الكهرباء
اذا انقطعت الكهرباء عنك من اليوم فصاعدا , فلا تتذمر ولا تحزن فأنها فرصة
أضيفت بتاريخ   2008/9/19 5:39 PM    تعليقات

888888.jpg من المساجد مواقف
فتح أمام أحد المساجد  مكبر الصوت داعيا الأطفال الذين أزعجوا المصلين  عبر إشعالهم الألعاب
أضيفت بتاريخ   2008/9/19 3:15 PM    تعليقات

66666666666666.jpg صاحبة الطعام اسمعي الكلام
  يا صاحبة المطبخ في رمضان أهمس في أذنيك أسمعي الكلام أعرف انك ستقيمين بالمطبخ
أضيفت بتاريخ   2008/9/1 7:34 AM    تعليقات (2)

333333331.jpg أين الفيفا من صلاة التروايح
مع بداية شهر الصيام والقيام عهدت على نفسي ان لا اترك التروايح ما دام
أضيفت بتاريخ   2008/8/29 2:05 AM    تعليقات (2)

11111111111.jpg لا سيارات بصلاة الفجر
قد لا يشعر من داوم على صلاة الفجر في المسجد على تركها يوما واحدا
أضيفت بتاريخ   2008/8/20 10:48 PM    تعليقات (4)

444444444441.jpg الطابع العسكري لحملات رمضان الترويجية
 حاملين رايات ( قادمون لأفراغ الرفوف ) و رايات  (قادمون يا فيمتو قادمون يا
أضيفت بتاريخ   2008/8/20 10:09 PM    تعليقات (2)

1111111111.jpg بعد 11عاما مدهش يعلن انهاء احتكاره
أينما وقعت عينك  في أرجاء  دبي تجده ملوحا بيده ، أو مطلاً من شرفة
أضيفت بتاريخ   2008/8/19 3:41 AM    تعليقات (1)

انواع من الجاكليت والمكسرات التي توزع تلك الليلة النصف من شعبان مسميات مختلفة وموروث واحد
     يسمى (حق الليلة ) بالإمارات وعمان و (قرقاعوه ) بقطر والبحرين و( قرقيعان )
أضيفت بتاريخ   2008/8/18 4:33 PM    تعليقات (4)

9999999999999999.jpg معاك الكاميرا الخفية تنقذ المعد والضحية
انفعال نفسي يصاحبه انفعال حركي فيؤدي إلى سلسلة من العمليات الكيميائية والفيزيائية لتؤدي هذه
أضيفت بتاريخ   2008/8/16 7:45 PM    تعليقات (1)

4444444444.jpg أبو حشوة المنقوش فانوس رمضاني
   مع بداية شهر رمضان المبارك يصعد حسن الذي يعمل بمطعم مصري والذي جاء مؤخرا
أضيفت بتاريخ   2008/8/16 7:31 PM    تعليقات (1)

88888888888888.jpg الاكيشيريا هـــدنة أولمبية
الاكيشيريا أو الهدنة الاولمبية, هي تقليد إغريقي قديم يرجع للقرن التاسع قبل الميلاد ,
أضيفت بتاريخ   2008/8/10 11:15 PM    تعليقات

777777777777.jpg اطار سيارة محترق يعيد الذاكرة
  الروائح والاماكن وجهان لعملة واحدة , فعندما أشتم صديقي رائحة اطار سيارة محترق عادت
أضيفت بتاريخ   2008/8/3 3:32 PM    تعليقات (3)

thgreebaflasteenya_m.jpg التغريبة الفلسطينية وحشو الوسائد
  يقول أحد الاصدقاء انه وبينما هو مستلق على وسادة و يطالع مسلسل ( التغريبة
أضيفت بتاريخ   2008/8/3 3:20 PM    تعليقات (1)

32533.jpg خيارات المسابقة لم تقدر الجهود
  مسابقة بأحدى القنوات التلفزيونية يكون اختيار المتسابقين بها عشوائيا  لمختلف الفئات العمرية لأسئلة منوعة
أضيفت بتاريخ   2008/8/2 5:13 PM    تعليقات (2)

sehemy_310×310.jpg سقف الاسبستوس يصلح لرصد الاجواء
  سقوف الأسبستوس التي دار عليها الجدل قبل عام تقريبا , عندما أوضحت أحدى الدراسات
أضيفت بتاريخ   2008/8/2 4:55 PM    تعليقات

 
الميدان الاولمبي في بكين بكين بين الوعد الاولمبي والهاجس الأمني
            في مساء ال16 من شهر يونيو عام 2005 , أعلن العضو الدائم بالمكتب
أضيفت بتاريخ   2008/7/27 7:55 PM    تعليقات (1)

mediacart-microsoft.jpg قسما لنجعلكم تشحذون بالشوارع
  شركات الدعاية والأعلان , أهدافها المبطنة والمخفية هي تحويل المتسوقين الى متسولين , وقسمهم هو جعل
أضيفت بتاريخ   2008/7/21 7:05 PM    تعليقات (5)

egypt.jpg لعيون التجربة المصرية
  رفض ... تردد... قبول ... اراء متعددة للممثلين السوريين تجاه خوض التجربة المصرية بالتمثيل
أضيفت بتاريخ   2008/7/19 2:21 PM    تعليقات (1)

burj_dubai_location2.jpg فلا تندهش
عندما وضع الكاتب الأنجليزي ( أرثر كلارك ) رؤيته المستقبلية لعالم الأتصال عن طريق
أضيفت بتاريخ   2008/7/11 7:59 PM    تعليقات (2)

dubai-convention-tower-emirates-towers-and-burj-al-arab.jpg موطئ قدم على أرض دبي
  إبان القرن الماضي أطلقت الدول العظمى مركباتها الفضائية وبذلك أطلقت العنان وفتحت الباب على مصراعيه
أضيفت بتاريخ   2008/7/11 7:52 PM    تعليقات

1478_2359342a68a3612b131.jpg قطط سمينة تغزو شوارعنا وتشهد علينا
  عندما التقيت بأحد عمال النظافة الذين يعملون بالحي الذي اقطن به . تناولنا أحاديث سريعة  »»
أضيفت بتاريخ   2008/7/10 3:43 PM    تعليقات

hookah.jpg نور سطع على الشيش الشعبية
   ( يا معلم  افتح على نور ... الله يخليك ) هذه العبارة خرجت من  »»
أضيفت بتاريخ   2008/7/10 12:10 AM    تعليقات (2)

تصميم لدار الفنون والمسر� بجزيرة السعديات زها حديد ... التي لا يعرفها فرعون مصر
        تصاميم نحتية جريئة بلا زوايا قائمة رسمت  بأنامل عشقت المغامرة هكذا حتى وصلت للمنصة  »»
أضيفت بتاريخ   2008/7/4 11:41 PM    تعليقات

rrrr.jpg الغزل براعية الغنم قد يؤدي للشلل
  من كان يعتقد أن قصائد الشعراء الجاهلين الغزلية جاءت بلاش  فهو غلطان , فالشاعر  »»
أضيفت بتاريخ   2008/6/30 12:42 AM    تعليقات (6)

1.jpg ترسانة القياصرة الروس في ابوظبي
      قطع اثرية مطلية بالذهب تعود الى القرن السابع عشر الميلادي , وسرج حصان عمره
أضيفت بتاريخ   2008/6/28 5:19 PM    تعليقات (2)

القبة من الداخل السوق الذي تحول في يوم من الايام الى مزار تاريخي
        متجها إلى( متحف الشارقة للحضارة الإسلامية  ) الذي افتتح قبل أسابيع قليلة ,هذا  »»
أضيفت بتاريخ   2008/6/26 6:32 PM    تعليقات

rrrrrrrrrrrr.jpg كيف تكون شاعر الجماهير بعزيمة غدا
  إذا لم تكن شاعرا ومو قد القصيد ووزونه , وما تفرق بين الشعر والشعير ,  »»
أضيفت بتاريخ   2008/6/24 10:49 AM    تعليقات (1)

666666666666666.jpg ليش حافي
  اذكر انه عندما كنت صغيرا كنت اشاهد رجل متدين يرتدي ثوبا قصيرا و يمشي
أضيفت بتاريخ   2008/6/23 6:22 PM    تعليقات

6669999999999.jpg كيف تعلم انك على وشك ان تتعرض لعملية اغتصاب
  من خلال قرائني لحوادث الاغتصاب التي تنشر بالجرائد بشكل شبه يومي , اكتشفت تسلسل الخطوات التي يتبعها
أضيفت بتاريخ   2008/6/23 1:22 PM    تعليقات

dubai.jpg المركز الثاني هو الخاسر دائما
  عندما كانت هذه الارض عبارة عن رمال ورياح  تحمل حبيبات الرمل لتكون كثبان رملية
أضيفت بتاريخ   2008/6/23 12:06 AM    تعليقات

palmisland8iu.jpg نظرية محمد بن راشد في نشوء الحضارات
  كثيرا ما حاول المفكرون أمثال ( شبنغلر) و(تويني ) وضع نظرية موحدة حول نشوء
أضيفت بتاريخ   2008/6/23 12:05 AM    تعليقات

111111111.jpg الدودة اللتي كادت تقتلني في صيف دبي
   كنت بصدد التحضير لتقرير حول مهرجان صيف دبي , كنت ابحث عن اي صور  »»
أضيفت بتاريخ   2008/6/23 12:01 AM    تعليقات (1)

106649.jpg خطيب الجمعه الورقي والخطاب الارتجالي المفقود
  عندما وقعت الورقة المعدة مسبقا لخطبة الجمعة والتي تتوزع على خطباء الجمعة بين يدي
أضيفت بتاريخ   2008/6/22 11:58 PM    تعليقات

_44066260_fuel_afp203b.jpg تضامن الرقيصة مع غزة المحاصرة
  وصلني مسج من احد الجامعات على تلفوني وتضمن المسج دعوة لحضور حفل تضامني مع حصار  »»
أضيفت بتاريخ   2008/6/22 11:56 PM    تعليقات

58.jpg الإعلام بالعصر الجاهلي أذهلني
  عند اطلاعي على قصائد شعراء العصر الجاهلي أكتشفت أنهم كانوا يمتلكون جهاز إعلامي مذهل وهو  »»
أضيفت بتاريخ   2008/6/22 11:45 PM    تعليقات